domingo, 19 de diciembre de 2010

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Fiesta del cordero. Arkumearen festa


 ¿Qué día?
No todos los paises musulmanes lo celebran el mismo día, aunque la diferencia suele ser mínima. La Fiesta del Cordero"Aid Al Adha"o como se le suele llamar "Aid Mabroc" se celebra cada año el décimo día del mes de Dhul Hiyya (el último del calendario lunar islámico).La fiesta dura 2 dias enteros o más y es habitual también que se ofrezca a los niños regalos,vestimentas y zapatos nuevos.
Guk ez ditugu  Gabonak ospatzen ,Arkumearen festa baizik. Aurten azroaren 9 an ospatu     dugu.
¿Qué se hace?

Primero  nos  levantamos  temprano  y  desayunamos  con la  familia.Luego  los  mayores  se van a la mezquita y se quedan una hora rezando.Cuando han terminado de rezar se viene a casa .Las mujeres visten "corftan "y los hombres "chilaba" .Despues los hombres  se van a matar el cordero y las mujeres se quedan en casa para vestir a sus hijos y hijas .Las chicas se van a la habitacion a ponerse "hemna" .Al final los hombres traen el cordero matado y lo comemos en el monte.
Lehenengo errezatu egiten dugu eta gero arkumea hil.Azkenik jan eta festa egiten dugu.
¿Qué se celebra?
La fiesta del cordero se hace para recordar al profeta Ibrahim cuando estaba dispuesto a sacrificar a su hijo Ismael como ofrenda a Dios.